What a disappointing child (#108).
In Africa, our parents expect us to take good care of them when they are old.
Especially when they can't afford anything for themselves anymore.
You will see them trying to give the best to their child/children.
They will work endlessly and tiredly for their child/children to achieve big in life.
Some children/children pay their parents back with love and respect after achieving what their parents were expecting from them.
While some others forget everything, all the suffering their parents go through for them to see them succeed.
One beautiful evening I told myself to work around the town, the village where my mother came from.
It was my first ever visit to that village, as a family when dad was alive we used to spend the holiday with our dad.
We go to our dad's home town, we love the village in such a way we can not wait for the holiday time to come.
But this time we choose our mom's home town and see what the setting of the village looks like, and how peaceful the people might be.
So that evening I decided to work around the town, I met a beautiful woman around age 45-50 years.
She was seating in the centre of the town beginning people for help, with something to eat.
Because of hardship, she looks like a 80-90 -year-old grandma, she can't even work well.
Some people say she acts like a mad woman sometimes.
I ask her a few questions, including if she has a child or any family member to help her end this suffering.
I live and promise to come someday, she was happy I spent time with her because people don't want to go close to her.
It was almost a day to go for our mom's birthday, we invite our friends and workmate to come to the village.
It was a total surprise for our mother, she was very happy to celebrate her birthday in the village after a very long time.
After the celebration, I ask my workmate to come with me and work around town to see how people are suffering.
Then I saw this old woman again, she ran to me the moment she saw me, she was very happy to see me.
Guess what! The saddest part of the story is my assistant manager came from this same village.
Not just that, the old woman who has been suffering for years is her mother.
The woman recognises her son, she thought her son was dead or something bad had happened to him that was why they lost communication.
She never knew her son was in the city enjoying life, lavishing his money, while her mom was in the village dying of hunger.
That was the same son she can't wear good cloth for, eat well for and do all such jobs just to pay his fees.
How many of you are of this same lifestyle, please if not for the fees they pay for you, the food and shelter they provide for you for the love they show to you.
Especially for the woman who carries in her womb for nine months, be grateful to her.
Never forget the people that help you reach where you are today.
En África, nuestros padres esperan que los cuidemos bien cuando sean mayores.
Especialmente cuando ya no pueden permitirse nada por sí mismos.
Los verás tratando de dar lo mejor a su hijo/hijos.
Trabajarán incansablemente y con cansancio para que su hijo/hijos logren grandes logros en la vida.
Algunos niños/niños devuelven a sus padres con amor y respeto después de lograr lo que sus padres esperaban de ellos.
Mientras que otros se olvidan de todo, de todo el sufrimiento que pasan sus padres para que ellos los vean triunfar.
Una hermosa tarde me dije a mí mismo que debía trabajar en la ciudad, el pueblo de donde era mi madre.
Fue mi primera visita a ese pueblo, como familia, cuando papá vivía, solíamos pasar las vacaciones con nuestro papá.
Vamos a la ciudad natal de nuestro padre, amamos el pueblo de tal manera que no podemos esperar a que lleguen las vacaciones.
Pero esta vez elegimos la ciudad natal de nuestra madre y vemos cómo se ve el entorno del pueblo y qué tan pacífica puede ser la gente.
Así que esa noche decidí trabajar en la ciudad, conocí a una hermosa mujer de unos 45-50 años.
Estaba sentada en el centro del pueblo pidiendo ayuda a la gente, con algo de comer.
Debido a las dificultades, parece una abuela de 80-90 años, ni siquiera puede trabajar bien.
Algunas personas dicen que a veces actúa como una loca.
Le hago algunas preguntas, incluso si tiene un hijo o algún familiar que la ayude a terminar con este sufrimiento.
Vivo y prometo venir algún día, estaba feliz de que pasara tiempo con ella porque la gente no quiere acercarse a ella.
Faltaba casi un día para el cumpleaños de nuestra mamá, invitamos a nuestros amigos y compañeros de trabajo a venir al pueblo.
Fue una sorpresa total para nuestra madre, estaba muy feliz de celebrar su cumpleaños en el pueblo después de mucho tiempo.
Después de la celebración, le pido a mi compañero de trabajo que me acompañe a recorrer la ciudad para ver cómo está sufriendo la gente.
Entonces volví a ver a esta anciana, corrió hacia mí en el momento en que me vio, estaba muy feliz de verme.
¡Adivina qué! La parte más triste de la historia es que mi asistente del gerente vino de este mismo pueblo.
No solo eso, la anciana que lleva años sufriendo es su madre.
La mujer reconoce a su hijo, pensó que su hijo estaba muerto o que le había pasado algo malo por eso perdieron la comunicación.
Nunca supo que su hijo estaba en la ciudad disfrutando de la vida, prodigando su dinero, mientras su madre estaba en el pueblo muriendo de hambre.
Ese era el mismo hijo por el que no podía vestir bien, comer bien y hacer todos esos trabajos solo para pagar sus honorarios.
Cuántos de ustedes son de este mismo estilo de vida, por favor si no es por los honorarios que pagan por ustedes, la comida y el techo que les brindan por el amor que les muestran.
Especialmente por la mujer que lleva en su vientre nueve meses, sed agradecidos con ella.
Nunca olvides a las personas que te ayudaron a llegar a donde estás hoy.
En Afrique, nos parents attendent de nous que nous prenions bien soin d'eux lorsqu'ils seront vieux.
Surtout quand ils ne peuvent plus rien se permettre.
Vous les verrez essayer de donner le meilleur à leur(s) enfant(s).
Ils travailleront sans cesse et avec fatigue pour que leur(s) enfant(s) réussissent dans la vie.
Certains enfants/enfants remboursent leurs parents avec amour et respect après avoir réalisé ce que leurs parents attendaient d'eux.
Alors que d'autres oublient tout, toute la souffrance que leurs parents endurent pour qu'ils les voient réussir.
Un beau soir, je me suis dit de faire le tour de la ville, le village d'où venait ma mère.
C'était ma première visite dans ce village, en tant que famille quand papa était vivant, nous avions l'habitude de passer les vacances avec notre père.
Nous allons dans la ville natale de notre père, nous aimons tellement le village que nous avons hâte que les vacances arrivent.
Mais cette fois, nous choisissons la ville natale de notre mère et voyons à quoi ressemble le cadre du village et à quel point les gens peuvent être paisibles.
Alors ce soir-là, j'ai décidé de travailler dans la ville, j'ai rencontré une belle femme d'environ 45-50 ans.
Elle était assise au centre de la ville pour demander de l'aide, avec quelque chose à manger.
À cause des difficultés, elle ressemble à une grand-mère de 80 à 90 ans, elle ne peut même pas bien travailler.
Certaines personnes disent qu'elle agit parfois comme une folle.
Je lui pose quelques questions, notamment si elle a un enfant ou un membre de sa famille pour l'aider à mettre fin à cette souffrance.
Je vis et je promets de venir un jour, elle était heureuse que je passe du temps avec elle parce que les gens ne veulent pas s'approcher d'elle.
Il restait presque une journée pour l'anniversaire de notre maman, nous invitons nos amis et collègue de travail à venir au village.
Ce fut une surprise totale pour notre mère, elle était très heureuse de fêter son anniversaire au village après une très longue période.
Après la célébration, je demande à mon collègue de venir avec moi et de faire le tour de la ville pour voir comment les gens souffrent.
Puis j'ai revu cette vieille femme, elle a couru vers moi dès qu'elle m'a vu, elle était très contente de me voir.
Devine quoi! La partie la plus triste de l'histoire est que mon directeur adjoint venait de ce même village.
Non seulement cela, la vieille femme qui souffre depuis des années est sa mère.
La femme reconnaît son fils, elle pensait que son fils était mort ou que quelque chose de grave lui était arrivé, c'est pourquoi ils ont perdu la communication.
Elle n'a jamais su que son fils était en ville pour profiter de la vie, prodiguer son argent, tandis que sa mère était au village en train de mourir de faim.
C'était le même fils pour qui elle ne peut pas porter de bons vêtements, bien manger et faire tous ces travaux juste pour payer ses frais.
Combien d'entre vous sont de ce même style de vie, s'il vous plaît sinon pour les frais qu'ils paient pour vous, la nourriture et l'abri qu'ils vous fournissent pour l'amour qu'ils vous témoignent.
Surtout pour la femme qui porte dans son ventre pendant neuf mois, sois reconnaissant envers elle.
N'oubliez jamais les personnes qui vous aident à arriver là où vous êtes aujourd'hui.