Sierra Leonerans are wiping (#78). Los sierraleoneses se limpian a sí mismos (n. ° 78). Les Sierra Léonais s'essuient (#78).
Oh! Our hearts are bitter, painful and heart-rending.
Time like this in my country, disaster again in my mother's land, when life is very difficult for all citizens.
Our hearts are heavy, people are crying, loved ones are gone, what a loss again in Sierra Leone.
First, it was Ebola that killed millions of people.
Then flooding after flooding in different parts of the country.
Covid 19, now it is a big tragedy that happens a week ago, where we lost hundreds of "Sierra Leoneans".
Also, hundreds of "Sierra Leoneans" were badly injured that night.
On the 5th of November, 2021 there was a serious fire catastrophe around "Chorithram Supermarket".
Opposite Oldwaff junction Eastern part of Freetown, the capital city.
A lot of bike men (Okada men) waiting for passengers, just after PMB junction, as transport?
This tragedy happens in the evening, that is the time a lot of people return home to see their family and loved ones after a very long day.
After a long day fighting for survival, to put food on the table for themselves and their family.
The traffic at (PMB) is always constant, traffic doesn't move faster.
It's very long and slow traffic, that is how it is every blessed day.
According to the report I have, there was a tanker that was taking a "U-turn" between PMB and Chorithram supermarkets.
Around that area where the tanker was taking a U-turn, there is a tunnel where vehicles used to turn.
During that time when the tanker was making a U-turn a very big truck hit the tanker.
Instantly the fuel (petrol) started wasting, the people see the wasting of fuel as an opportunity to fell the pockets or purses.
People who were in that vicinity take the chance to get fuel (petrol) just for money.
People were using a bucket, rubber big and small, many of them were risking their lives.
The risk was very high, according to the information I gather the tanker driver told the people to stay away from that area.
A serious explosion will take place any time soon, oh no poverty and death have entire their ears (cry).
No one was listening to the driver and there was serious traffic also at the moment.
In "Sierra Leone" transportation is very challenging.
Just imagine how many people were there in one long bus, minibuses and taxis.
After a few minutes, the explosion of the tanker takes place.
People were rost and burnt like animals, hundreds were dead at the same spot and hundreds were badly injured (cry).
Somewhere badly injured and hospitalized, some can't bear the pain, lives are still going according to reports (cry).
Our people die a painful death, a woman was found covering her child, trying to save the child (cry).
Both of them were burnt and found dead, some family members can't even recognise their people (cry)
Because some people were burnt only the bones were found after everything (cry).
Some who were involved in this were the backbone of their household, how can some households start moving with life again (Cry).
Fathers, mothers, uncles, aunties, grandpa's, grandma, and children were all involved in that explosion.
Many people die because of hardship, hungry in the country, "Sierra Leoneans" are suffering.
Sierra Leoneans are suffering in a way that they can even hesitate to risk their lives for survival (cry), just imagine such risk.
Oh! My country people, how sick our hearts are right now.
November 5, 2021, is a day we'll never forget in the history of Sierra Leone(cry).
May God almighty console the immediate family that get involved in the tragedy and send someone to replace their lost ones.
May God have mercy on all "Sierra Leoneans" and save us all from such disaster.
May the love of God fall upon our country people and touch the heart of our leaders.
So that they can seek the interest of the people.
Please friends, family, and loved ones all over the world don't forget us in your prayers.
Continue to follow every Friday.
Share with friends and family members.
Stay safe.
And have a blessed weekend.
¡Oh! Nuestros corazones son amargos, dolorosos y desgarradores.
Tiempo así en mi país, desastre nuevamente en la tierra de mi madre, cuando la vida es muy difícil para todos los ciudadanos.
Nuestros corazones están apesadumbrados, la gente llora, los seres queridos se han ido, qué pérdida de nuevo en Sierra Leona.
Primero, fue el ébola lo que mató a millones de personas.
Luego inundaciones tras inundaciones en diferentes partes del país.
Covid 19, ahora es una gran tragedia lo que ocurre hace una semana, donde perdimos a cientos de "sierraleoneses".
Además, esa noche cientos de "sierraleoneses" resultaron gravemente heridos.
El 5 de noviembre de 2021 hubo una grave catástrofe de incendio alrededor del "Supermercado Chorithram".
Frente al cruce de Oldwaff Parte este de Freetown, la capital.
¿Un montón de ciclistas (hombres de Okada) esperando pasajeros, justo después del cruce de PMB, como transporte?
Esta tragedia ocurre por la noche, que es el momento en que mucha gente regresa a casa para ver a su familia y seres queridos después de un día muy largo.
Después de un largo día luchando por sobrevivir, poner comida en la mesa para ellos y su familia.
El tráfico en (PMB) es siempre constante, el tráfico no se mueve más rápido.
Es un tráfico muy largo y lento, así es cada día bendito.
Según el informe que tengo, había un camión cisterna que estaba dando un giro de 180 grados entre los supermercados PMB y Chorithram.
Alrededor de esa zona donde el camión cisterna estaba dando un giro en U, hay un túnel donde solían girar los vehículos.
Durante ese tiempo, cuando el camión cisterna estaba girando en U, un camión muy grande chocó contra el camión cisterna.
Instantáneamente el combustible (gasolina) comenzó a desperdiciarse, la gente ve el desperdicio de combustible como una oportunidad para caer los bolsillos o carteras.
Las personas que estaban en ese vecindario tienen la oportunidad de obtener combustible (gasolina) solo por dinero.
La gente usaba un balde de goma, grandes y pequeños, muchos de ellos arriesgaban sus vidas.
El riesgo era muy alto, según la información que recopilé, el conductor del camión cisterna le dijo a la gente que se mantuviera alejada de esa zona.
Pronto se producirá una grave explosión, oh, la pobreza y la muerte no tienen por completo sus oídos (grito).
Nadie estaba escuchando al conductor y también había mucho tráfico en ese momento.
En "Sierra Leona", el transporte es un gran desafío.
Imagínense cuántas personas había en un autobús largo, minibuses y taxis.
Después de unos minutos, se produce la explosión del camión cisterna.
Las personas estaban quemadas y quemadas como animales, cientos murieron en el mismo lugar y cientos resultaron gravemente heridos (grito).
En algún lugar gravemente herido y hospitalizado, algunos no pueden soportar el dolor, todavía hay vidas según los informes (llanto).
Nuestro pueblo sufre una muerte dolorosa, se encuentra una mujer cubriendo a su hijo, tratando de salvar al niño (llanto).
Ambos fueron quemados y encontrados muertos, algunos familiares ni siquiera pueden reconocer a su gente (llorar)
Debido a que algunas personas fueron quemadas, solo se encontraron los huesos después de todo (llorar).
Algunos de los que participaron en esto fueron la columna vertebral de su hogar, ¿cómo pueden algunos hogares comenzar a moverse con vida nuevamente? (Llorar).
Padres, madres, tíos, tías, abuelos, abuelas e hijos estuvieron involucrados en esa explosión.
Mucha gente muere a causa de las penurias, el hambre en el país, los "sierraleoneses" están sufriendo.
Los sierraleoneses están sufriendo de una manera que incluso pueden dudar en arriesgar sus vidas por sobrevivir (llorar), imagínense ese riesgo.
¡Oh! Gente de mi país, cuán enfermos están nuestros corazones en este momento.
El 5 de noviembre de 2021 es un día que nunca olvidaremos en la historia de Sierra Leona (grito).
Que Dios todopoderoso consuele a la familia inmediata que se ve envuelta en la tragedia y envíe a alguien para reemplazar a los perdidos.
Que Dios tenga piedad de todos los "sierraleoneses" y nos salve a todos de tal desastre.
Que el amor de Dios caiga sobre la gente de nuestro país y toque el corazón de nuestros líderes.
Para que puedan buscar el interés de la gente.
Por favor, amigos, familiares y seres queridos de todo el mundo, no nos olviden en sus oraciones.
Continúe siguiendo todos los viernes.
Comparta con amigos y familiares.
Mantenerse a salvo.
Y que tengas un fin de semana bendecido.
Oh! Nos cœurs sont amers, douloureux et déchirants.
Des moments comme celui-ci dans mon pays, encore un désastre dans le pays de ma mère, alors que la vie est très difficile pour tous les citoyens.
Nos cœurs sont lourds, les gens pleurent, des êtres chers sont partis, quelle perte encore une fois en Sierra Leone.
Premièrement, c'est Ebola qui a tué des millions de personnes.
Puis inondations après inondations dans différentes parties du pays.
Covid 19, maintenant c'est une grande tragédie qui se produit il y a une semaine, où nous avons perdu des centaines de "Sierra Léonais".
En outre, des centaines de "Sierra Leoneans" ont été grièvement blessés cette nuit-là.
Le 5 novembre 2021, il y a eu une grave catastrophe d'incendie autour du "Chorithram Supermarket".
En face du carrefour Oldwaff, partie orientale de Freetown, la capitale.
Beaucoup d'hommes à vélo (hommes Okada) attendent des passagers, juste après la jonction PMB, comme moyen de transport ?
Cette tragédie se produit le soir, c'est-à-dire le moment où beaucoup de gens rentrent chez eux pour voir leur famille et leurs proches après une très longue journée.
Après une longue journée à se battre pour survivre, pour mettre de la nourriture sur la table pour eux-mêmes et leur famille.
Le trafic à (PMB) est toujours constant, le trafic ne se déplace pas plus vite.
C'est un trafic très long et lent, c'est comme ça tous les jours bénis.
D'après le rapport que j'ai, il y avait un camion-citerne qui faisait un « demi-tour » entre les supermarchés PMB et Chorithram.
Autour de cette zone où le pétrolier faisait demi-tour, il y a un tunnel où les véhicules avaient l'habitude de faire demi-tour.
Pendant ce temps où le camion-citerne faisait demi-tour, un très gros camion a heurté le camion-citerne.
Instantanément, le carburant (essence) a commencé à gaspiller, les gens voient le gaspillage de carburant comme une opportunité de vider les poches ou les sacs à main.
Les gens qui se trouvaient dans ce voisinage ont eu la chance d'obtenir du carburant (essence) juste pour de l'argent.
Les gens utilisaient un seau en caoutchouc, gros et petit, beaucoup d'entre eux risquaient leur vie.
Le risque était très élevé, selon les informations que j'ai recueillies, le chauffeur du camion-citerne a dit aux gens de rester à l'écart de cette zone.
Une grave explosion aura lieu d'ici peu, oh aucune pauvreté et la mort n'ont toutes leurs oreilles (cri).
Personne n'écoutait le conducteur et il y avait aussi un trafic important en ce moment.
Dans la "Sierra Leone", le transport est très difficile.
Imaginez combien de personnes étaient présentes dans un long bus, des minibus et des taxis.
Après quelques minutes, l'explosion du pétrolier a lieu.
Les gens étaient brûlés et brûlés comme des animaux, des centaines étaient morts au même endroit et des centaines étaient grièvement blessés (cri).
Quelque part grièvement blessés et hospitalisés, certains ne peuvent pas supporter la douleur, des vies continuent selon les rapports (cri).
Notre peuple meurt d'une mort douloureuse, une femme a été retrouvée couvrant son enfant, essayant de sauver l'enfant (pleurer).
Les deux ont été brûlés et retrouvés morts, certains membres de la famille ne peuvent même pas reconnaître leur peuple (pleurer)
Parce que certaines personnes ont été brûlées, seuls les os ont été retrouvés après tout (pleurer).
Certains de ceux qui étaient impliqués dans cela étaient l'épine dorsale de leur ménage, comment certains ménages peuvent-ils recommencer à vivre avec la vie (Cry).
Pères, mères, oncles, tantes, grand-père, grand-mère et enfants ont tous été impliqués dans cette explosion.
Beaucoup de gens meurent à cause de la misère, de la faim dans le pays, les "Sierra Léonais" souffrent.
Les Sierra-Léonais souffrent à tel point qu'ils peuvent même hésiter à risquer leur vie pour survivre (pleurer), imaginez un tel risque.
Oh! Mon peuple, combien nos cœurs sont malades en ce moment.
Le 5 novembre 2021 est un jour que nous n'oublierons jamais dans l'histoire de la Sierra Leone (cri).
Que Dieu tout-puissant console la famille immédiate qui s'implique dans la tragédie et envoie quelqu'un pour remplacer ceux qui sont perdus.
Que Dieu ait pitié de tous les "Sierra Léonais" et nous sauve tous d'un tel désastre.
Que l'amour de Dieu tombe sur notre peuple et touche le cœur de nos dirigeants.
Pour qu'ils puissent rechercher l'intérêt du peuple.
S'il vous plaît, amis, famille et proches du monde entier, ne nous oubliez pas dans vos prières.
Continuez à suivre tous les vendredis.
Partagez avec vos amis et les membres de votre famille.
Être prudent.
Et passe un bon week-end.